Notes

Official dwarf target 27: listing title JA='とう と きょう', EN='TO & KYO'; page details: とう と きょう | TO & KYO | 「とう と きょう」はTYOのクリエイティブプロジェクト“PIECE OF TOKYO”のひとつとして公開された作品です。 | 東京の狭い路地に、昔から人知れず暮らす2匹の鬼の子ども。風情ある谷根千（谷中・根津・千駄木エリア）を舞台に登場するとうときょうは、監督・キャラクターデザインを務める合田経郎が、「東京には秘かに土着的な何かがいるかも知れない。」とイメージして生み出したオリジナルキャラクターです。撮影は、実写背景にキャラクターのこま撮り映像を合成するだけではなく、狭い路地を走るシーンなどは操演人形も使い、独特な動きを表現するよう工夫して行いました。本作では、姿をどんどん変えていく都市でありながらも、昔から変わらない人々の生活風景がある東京・下町の魅力を描いています。 | あらすじ | 東京、谷根千。その狭い路地で鬼ごっこをしているのは、鬼の子ども“とう”と“きょう”。 | 彼らからするとそこは、東京が江戸だったずっと昔から変わらぬ遊び場だ。 | 見かけた人にいたずらで「のろい」をかけるのも、昔からずっとやっていること。 | 東京がどんどんと姿を変えていくのは、彼らののろいのせいもあるのかもしれない・・・。 | Downtown Tokyo, Yanesen. Two petit-demons “To” and “Kyo” are doing tags in the narrow alley with full speed. | For them, this city has been their playground for centuries since Tokyo was called "Edo". | They have been playing with their spell, picking randomly on a passerby. | Their tricks could be a reason for sudden strange changes that happen in the city or in your mind!

Cast & crew (0)

No people credits entered yet.

Sources

• https://dw-f.jp/index.html?target=27